1. Home
  2. >
  3. スポーツ
  4. >
  5. サッカー
  6. >
  7. ジョージ・ベストの名言40選!5人目のビートルズと呼ばれた天才の酒と人生の言葉
ジョージ・ベストの名言40選!5人目のビートルズと呼ばれた天才の酒と人生の言葉

ジョージ・ベストの名言40選!5人目のビートルズと呼ばれた天才の酒と人生の言葉

「5人目のビートルズ」と呼ばれた北アイルランドのサッカー選手、ジョージ・ベストの名言40選。「僕はエンターテイナーなんだ」と言い切ったプレーの言葉、ペレやロナウドへの言葉、酒に勝てなかったと認めた言葉、亡くなる1か月前の言葉を、英語の原文と言った時期つきで読めます。

2026.11.18 | サッカー

Writer

writer avatar

公式ライター
Activel編集部

ジョージ・ベストは、1960年代のマンチェスター・ユナイテッドで天才と呼ばれた、北アイルランドのサッカー選手です。22歳で欧州チャンピオンズカップ(今のチャンピオンズリーグのもとになった大会)と、ヨーロッパの年間最優秀選手の賞・バロンドールを手にし、長い髪とドリブルで「5人目のビートルズ」とも呼ばれました。ジョージ・ベストの名言には、「僕はエンターテイナーなんだ」と言い切ったプレーについての言葉から、「酒は、僕が倒せなかった唯一の相手だ」と自分の弱さを認めた言葉まであります。

ジョージ・ベストの名言として広く知られた「酒と女と車にお金を使い、残りは浪費した」は、実はいつどこで言ったのかの記録が残っていません。本人がお酒についてまじめに語った言葉は、自伝やインタビューに残っています。

27歳でユナイテッドを去った後も各国のクラブでプレーを続けましたが、お酒に長く苦しみ、2002年に肝臓移植を受けた3年後、59歳で亡くなりました。亡くなる1か月前に載ったインタビューでは、両親や息子のこと、天才という言葉について語り、最後に「死ぬのは怖くない」と話しています。

ジョージ・ベストのプロフィール

ベルファストで生まれたジョージ・ベストは、15歳でマンチェスター・ユナイテッドに入り、1960年代のチームの中心として、2度のリーグ優勝と欧州一を経験しました。ただ、母国の北アイルランド代表では、ワールドカップの本大会に一度も出ていません。

基本プロフィール

項目 内容
生年月日 1946年5月22日
出身 北アイルランド・ベルファスト
亡くなった日 2005年11月25日(59歳)
ポジション ウイング
主な所属 マンチェスター・ユナイテッド(1961〜1974年・トップチームは1963年から)→ フラム、ハイバーニアン、アメリカのロサンゼルス・アズテックスなど
ユナイテッドでの得点 179点
北アイルランド代表 37試合9得点
主なタイトル イングランド1部リーグ優勝2回(1964-65・1966-67シーズン)・欧州チャンピオンズカップ(1968年)
主な個人賞 バロンドール(1968年)・イングランドのサッカー記者協会の年間最優秀選手(1968年)
呼び名 エル・ビートル(ポルトガルの新聞・1966年)・5人目のビートルズ

ジョージ・ベストのデビューから亡くなるまでの歩み

ジョージ・ベストの歩みと名言の年表(1961年にユナイテッドへ、1966年のリスボンのベンフィカ戦、1968年の欧州一とバロンドール、1970年の6得点、1974年にユナイテッドを去る、2002年の肝臓移植、2005年に59歳で亡くなるまでと、それぞれの頃の名言)

ジョージ・ベストを見つけたのは、ベルファストの少年チームで15歳のベストのプレーを見た、ユナイテッドのスカウトのボブ・ビショップでした。ビショップは監督のマット・バスビーに「天才を見つけたと思う」と電報を送り、ここから天才ジョージ・ベストの歩みが始まります。

  • 1946年: 5月22日、北アイルランドのベルファストで生まれる。父ディッキーは造船所の旋盤工
  • 1961年: 6月、15歳でマンチェスターへ。ホームシックですぐにベルファストへ帰ったが、父とバスビーが電話で話し、マンチェスターに戻る
  • 1963年: 9月14日、17歳でトップチームにデビュー(ウェスト・ブロムウィッチ戦)
  • 1964年: 4月15日、北アイルランド代表にデビュー
  • 1965年: ユナイテッドでイングランド1部リーグ初優勝(1964-65シーズン)
  • 1966年: 3月9日、リスボンでベンフィカに5-1で勝った試合で、最初の13分で2点。ポルトガルの新聞が「エル・ビートル」と呼ぶ
  • 1967年: 2度目のリーグ優勝(1966-67シーズン)
  • 1968年: 5月29日、欧州チャンピオンズカップ決勝のベンフィカ戦の延長でゴール。イングランドのクラブで初めての欧州一に。この年のバロンドール
  • 1970年: 2月7日、1か月の出場停止明けの FA カップ5回戦、ノーサンプトン戦で6得点(8-2)
  • 1972年: スペインのマルベーリャに行き、サッカーをやめると口にする。のちに一度ユナイテッドへ戻る
  • 1974年: 1月、27歳でユナイテッドを去る
  • 1976年: イングランドのフラムに入る。前後してアメリカのロサンゼルス・アズテックスなどでもプレー
  • 1977年: 10月、北アイルランド代表の最後の試合(37試合9得点)
  • 1978年: 母アンが54歳で亡くなる。原因はお酒だった
  • 1979年: 11月、スコットランドのハイバーニアンでデビュー
  • 1983年: 5月、3部のボーンマスの選手として、イングランドで最後の公式戦に出る
  • 2000年: 3月、肝臓の重い病気で入院
  • 2001年: 自伝『Blessed』を出す
  • 2002年: 7月、肝臓移植を受ける
  • 2005年: 10月1日に入院。11月25日、ロンドンの病院で、いくつもの臓器が働かなくなる多臓器不全のため59歳で亡くなる。12月3日、ベルファストで葬儀
  • 2006年: 5月22日、ベルファスト・シティ空港が「ジョージ・ベスト・ベルファスト・シティ空港」になる

イギリスでは「5人目のビートルズ」とも呼ばれ、サッカー選手がポップスターのように追いかけられた最初の時代を生きました。欧州一から40年の2008年5月29日には、ユナイテッドのスタジアムの前に、ボビー・チャールトン、デニス・ローと3人並んだ像が建ちました。

ジョージ・ベストの座右の銘

本人が座右の銘として挙げた言葉は見当たりません。いちばん近いのは、2001年の自伝『Blessed』の結びに書いた「自分の人生を全体として見ると、恵まれていたと感じずにはいられない」です。自伝の題の『Blessed』も「恵まれた」という意味で、同じ年のインタビューでは、自分の才能について「たぶん僕は恵まれていたんだ」とも話しています。

ジョージ・ベストの名言40選

ジョージ・ベストの名言には、観客を楽しませることに懸けたプレーの言葉と、お酒に苦しんだ日々をまじめに語った言葉の両方があります。ペレに世界一と呼ばれたことを喜び、のちにデビューしたクリスティアーノ・ロナウドの最初の試合を「今まで見た中でいちばんわくわくするデビュー」と書きました。

サッカーとゴールについての名言

ベストのドリブルは、相手を何人もかわしてゴールまで運ぶものでした。1968年の欧州チャンピオンズカップ決勝では、延長に入って3分、キーパーまでかわしてゴールを決めています。本人は、お金を払って見に来た観客に、また見たいと思って帰ってもらうことが自分の仕事だと話し、荒っぽいタックルで狙われることさえ、ほめ言葉と受け取っていました。

01「ハーフタイムのことはほとんど覚えていない。覚えているのは、みんなが喜んでいて、マット・バスビーが『気をつけろ、まだ終わっていない』と僕たちに言い聞かせようとしていたことだけだ」

“I barely remember half-time, except for the fact that we were celebrating and Matt Busby was trying to tell us that we had to be careful, that it wasn’t over.”

— 2001年、自伝『Blessed』で(1966年3月のベンフィカ戦)

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2001年に出た自伝『Blessed』の中の文(試合は1966年3月9日)

発言状況: 欧州チャンピオンズカップ準々決勝の第2戦、ポルトガルのリスボンでのベンフィカ戦をふり返った文です。19歳のベストは最初の13分で2点を決め、ユナイテッドは5-1で勝ちました。ベンフィカが欧州チャンピオンズカップのホームの試合で負けたのは、これが初めてでした。自伝では、この少し後に「現実とは思えない出来事だった」と続きます。ポルトガルの新聞はこの試合の後、ビートルズに似たベストを「エル・ビートル」と呼びました。

02「キーパーをかわして、ボールをゴールラインの上で止め、四つんばいになって頭で押し込む。そんなゴールをずっと夢見ていた。欧州カップ決勝のベンフィカ戦で決めた時、もう少しでやるところだった。キーパーを置き去りにしたのに、怖じ気づいてやめたんだ。やっていたら監督は心臓発作を起こしていたかもしれない」

“I used to dream about taking the ball round the keeper, stopping it on the line and then getting on my hands and knees and heading it into the net. When I scored against Benfica in the European Cup final, I nearly did it. I left the keeper for dead, but then I chickened out. I might have given the boss a heart attack.”

03「自分のことをサッカー選手だとはあまり思っていない。僕はエンターテイナーなんだ。お金を払って、僕がすごいことをするのを見に来てくれる人がたくさんいる。土曜日にやろうとしたのはそれなんだ。また僕のプレーを見たいと思って帰ってもらうことが、僕の仕事だ」

“I don’t really class myself as a footballer. I call myself an entertainer. I know a lot of people have paid to see me do something spectacular and that’s what I was trying to do on Saturday. It’s my job to do something that will send people away feeling that they’d like to see me play again.”

— 1970年2月、6得点したノーサンプトン戦の後に

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 1970年2月(試合は2月7日の土曜日)

発言状況: イングランドの国内のカップ戦・FA カップの5回戦、ノーサンプトン戦で、ベストは1人で6点を決め、ユナイテッドは8-2で勝ちました。もう1つの国内のカップ戦・リーグカップの試合で、審判の手からボールを蹴り、1か月の出場停止を受けた後の最初の試合でした。出場停止の間には「チームはお前がいない方がうまくいく」という手紙も届き、ノーサンプトンに負けたら自分のせいにされると思っていた、とベストは話しています。

04「ゴールを決めることに近いものなんて、何ひとつない」

“nothing ever comes close to scoring goals.”

— 2001年9月、自伝を出した週のインタビューで

05「狙われるのは、ほめ言葉だと受け取っていた。技術では止められないから、彼らにできる唯一のやり方で止めようとした。蹴りまくるというやり方でね。でも、うまくいったことは一度もない」

“I took it as a compliment that they targeted me. They weren’t going to stop you by skill, so they tried doing it the only way they could – by kicking lumps out of you. It never worked.”

— 2002年7月、新聞のインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2002年7月(肝臓移植を待っていた自宅での取材)

発言状況: 1970年代のイングランドの強いチームには、リーズのノーマン・ハンター、リバプールのトミー・スミス、チェルシーのロン・ハリスのように、激しいタックルで相手を止める守備の選手がいました。そうした選手が今のサッカーからいなくなったことを惜しみながら、狙われたことを自分の技術が認められた証しと受け止めていた、とふり返った言葉です。

天才と「5人目のビートルズ」についての名言

ジョージ・ベストが天才と呼ばれた始まりは、15歳のプレーを見たスカウトの「天才を見つけたと思う」という電報でした。19歳の時、リスボンの大舞台で2点を決めると、ポルトガルの新聞は「エル・ビートル」と呼び、イギリスでも長い髪のベストはビートルズになぞらえられました。本人はその才能を、努力ではなく生まれつきのものだと話し、何かをとびきりうまくやらせる力がほかの欲にも向かう「もろ刃の剣」だとも認めています。

06「ビートルズが絶頂だった頃、僕は19か20歳で、僕自身もキャリアの絶頂に向かっていた。それに、髪を長くした最初のサッカー選手でもあった。それで『5人目のビートルズ』というあだ名がついたんだ」

“I was 19 or 20 when The Beatles were at their peak and I was coming up to the peak of my career, too. I was also the first footballer to have long hair and that’s how I got my nickname ‘the Fifth Beatle'”

07「誰も僕を守れなかったし、助言もできなかった。どうすればいいか分からなかったんだ。サッカー選手にそんなことが起きたのは、初めてだったから」

“Nobody could protect me, advise me. They didn’t know how to. It hadn’t happened to a footballer before.”

08「少しずるをして『ただ努力しただけ』と答えるけれど、そうじゃないのは分かっている。たぶん僕は恵まれていたんだ。生まれつき、何かの本能を持っていたのかもしれない」

“I cheat a little and say it is just hard work, but I know it’s not. Maybe I was blessed. Maybe I was born with some sort of instinct.”

— 2001年9月、自伝を出した週のインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2001年9月

発言状況: 子どもたちにサッカーを教えていて「どうやったらできるの」と聞かれても、自分でも説明できないと話した後の言葉です。ベストは続けて、ポール・マッカートニーとジョン・レノン、モハメド・アリも同じものを持っていたと話しました。この週に出た自伝の題も『Blessed(恵まれた)』でした。

09「僕は大きな才能を持って生まれた。そして時に、それには自分を壊してしまう面がついてくる。プレーでみんなを上回りたかったのと同じように、夜の街でもみんなを上回らずにはいられなかった」

“I was born with a great gift, and sometimes with that comes a destructive streak. Just as I wanted to outdo everyone when I played, I had to outdo everyone when we were out on the town.”

10「天才は生まれつきのものだと思う。あるか、ないかだ。育てることはできないし、まったくのもろ刃の剣でもある。何かをとびきりうまくやらせる力は、ほかの欲にも向かうんだ」

“I think genius is just something you’re born with. You have it or you don’t. It’s something you can’t develop and it’s totally a double-edged sword – the drive that makes you that good at what you do is there in other appetites.”

— 2005年10月に載ったインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2005年10月23日にイギリスの新聞の日曜版の雑誌に載ったインタビュー(59歳)

発言状況: 59歳のベストが、人生で分かったことを1つずつ語ったインタビューの中の言葉です。ベストは続けて、天才は使われすぎの言葉で、もう1つ使われすぎなのが「レジェンド」だと話し、今はボールを蹴ったことのある人がみんなレジェンドになっている、と付け加えました。

マット・バスビーとマンチェスター・ユナイテッドの名言

マット・バスビーは、1961年に15歳のベストをベルファストから呼び寄せたユナイテッドの監督で、1968年に欧州一になったチームを率いました。バスビーが監督を退いた後、欧州一のチームは数年で弱くなり、ベストは1974年1月、27歳でユナイテッドを去ります。後のインタビューでベストは、ユナイテッドが自分の人生だったと語りました。

11「師と呼べる人はいなかった。でもサー・マットは父親のような人だった。特に、僕がちょっとした問題を起こした時はね。叱るけれど、怒鳴ったりはしない、彼なりのやり方だった。ただ『体を大事にしろよ。人生は短い。楽しめ、でも行儀よくな』と」

“Nobody mentored me; although Sir Matt was like a kind of father figure – especially when I got into a little bit of trouble. He’d tell me off but in his own way – he didn’t scream and shout. Just, you know: ‘Look after yourself, son. It’s a short life. Enjoy it but behave yourself.'”

— 2005年10月に載ったインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2005年10月23日に雑誌に載ったインタビュー

発言状況: 自分を導いてくれた人について語った言葉です。若い頃に問題を起こすたびに、バスビーは怒鳴らずに叱ってくれたと、ベストはふり返っています。

12「耐えられなかった。2部でプレーしたくなかったし、ほかのどこにも行きたくなかった。マンチェスター・ユナイテッドが僕の人生だったんだ」

“I couldn’t handle it. I didn’t want to play in the Second Division and I didn’t want to go anywhere else. Manchester United was my life.”

— 2002年7月、新聞のインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2002年7月

発言状況: 1974年1月、27歳でユナイテッドを去った理由をふり返った言葉です。欧州一から数年でチームは弱くなり、ベストが去ったその年に、ユナイテッドは2部に落ちました。同じインタビューでベストは、欧州一のチームを数年で2部に落とすのは誰にでもできることではないと、当時の監督への皮肉も口にしています。

13「オールド・トラッフォードに酔って行ったことは一度もない。チームやファンを、そんなふうに侮辱するようなことはしなかった」

“I never ever turned up drunk at Old Trafford. I wouldn’t have insulted the team nor the fans in that way.”

— 2002年7月、同じインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2002年7月

発言状況: オールド・トラッフォードは、ユナイテッドの本拠地のスタジアムです。1974年1月、練習を休んだ後にトミー・ドハーティ監督からメンバーを外されたことについての言葉です。ベストによると、ドハーティ監督は「ベストは酔って女性を連れて来た」と言い続けていました。ベストはそれをまったくの作り話だと否定し、休んだ翌日に2回分の練習をする約束をして、それを守ったと話しています。

14「だから多くのサッカー選手が、引退した後に苦しむんだ。代わりになるものが無いから。心が空っぽになる。僕は今も、代わりを見つけていない」

“Well, that is why so many footballers struggle when they retire. Because they can’t replace it. You feel empty. I’ve never replaced it.”

— 2001年9月、自伝を出した週のインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2001年9月(55歳)

発言状況: 頂点を知った後で、ふつうの暮らしに慣れるのはつらかったのでは、と記者に聞かれた時の言葉です。ユナイテッドを去って27年たっても、ベストはバスビーが監督のユナイテッドに呼び戻される夢を見ていました。この言葉の後には「成功は今も欲しい。息子には2番でもいいと教えるけれど、本当はそう思っていない」と続けています。

15「サッカーをやめてずいぶんたつのに、こうして認めてもらえるのはうれしい。子どもの頃に夢見たことは、すべてかなえたと思う。それに、ヨーロッパ一、いや世界一かもしれないチームで、特別な仲間たちとプレーできた」

“It’s lovely to be recognised in this manner so long after having finished my football career. I feel I achieved everything I dreamed of as a child. I also feel I played in the best team in Europe if not the world with some very special players.”

— 2002年12月、BBC のスポーツの年間表彰で生涯功労賞を受けて

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2002年12月

発言状況: イギリスのスポーツ界の1年をふり返る表彰で、生涯の功績をたたえる賞を受けた時の言葉です。肝臓移植から4か月後のことでした。ベストはこの日、マット・バスビーと父のディッキーにも感謝を伝えています。

ペレ・ロナウド・ベッカムたち、ほかの選手への名言

ジョージ・ベストとペレは同じ時代の天才で、ペレはベストを世界一のサッカー選手と呼びました(ペレ自身の言葉はペレの名言にあります)。ベストは後に続く選手たちにも目を向け、2003年にはデビューしたばかりのクリスティアーノ・ロナウドを、2004年にはウェイン・ルーニーをほめています。その一方で、2000年に FIFA の年間最優秀選手の2位に選ばれたデビッド・ベッカムには、辛口の言葉を向けました。

16「チームの役に立てるようになるにつれて、どんどん居心地がよくなった。デニス・ローに言い返せるくらい『大きく』なったんだ。僕にとっては勇気のいることだった」

“As my contribution to the side improved, I felt more and more at home. I was ‘big’ enough to even answer Denis Law back, and that was brave for me.”

— 2005年、本人の本『Hard Tackles and Dirty Baths』で

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2005年に出た本人の本『Hard Tackles and Dirty Baths』の中の文(1960年代の前半のことを書いた所)

発言状況: デニス・ローは、スコットランド出身のユナイテッドの選手で、1964年の欧州最優秀選手です。チームに入ったばかりの頃のベストは、ローに話しかけることもできませんでした。ローとのやりとりは「調子はどうだ、坊や」の一言と、耳を軽くはたかれたことだけだった、と本の中でふり返っています。のちにベスト、ロー、ボビー・チャールトンの3人は、ユナイテッドの攻撃の柱になりました。

17「もし醜く生まれていたら、ペレの名前なんて誰も聞かなかっただろう」

“If I had been born ugly, you would never have heard of Pele.”

18「ペレは僕を世界一のサッカー選手と呼んでくれた。それは僕の人生への最高の賛辞だ」

“Pele called me the greatest footballer in the world. That is the ultimate salute to my life.”

19「彼は左足で蹴れないし、ヘディングもできない。タックルもしないし、点もあまり取らない。それ以外は大丈夫だ」

“He cannot kick with his left foot, he cannot head a ball, he cannot tackle and he doesn’t score many goals. Apart from that he’s all right.”

— 2000年1月、FIFA の年間最優秀選手の授賞式で

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2000年1月(FIFA の年間最優秀選手の授賞式の日)

発言状況: ベルギーのブリュッセルで開かれた、FIFA の年間最優秀選手の授賞式の日の言葉で、「彼」はデビッド・ベッカムのことです。この年の1位はリバウド、2位はベッカムでした。式に招かれていたベストは、同じ日に「右足はいいが左足が無い。クロスのほかに何かできるようになったら、世界一に選ばれてもいい」とも話しています。日本では別の選手への言葉として紹介されることもありますが、当時の報道ではベッカムについての言葉です。ベッカム自身の言葉はデビッド・ベッカムの名言にあります。

20「ボルトンとの開幕戦に途中から出たクリスティアーノ・ロナウドのユナイテッドでの最初の試合は、間違いなく、僕が今まで見た中でいちばんわくわくするデビューだった」

“Cristiano Ronaldo’s first United game as a substitute in the season opener against Bolton was undoubtedly the most exciting debut performance I’ve ever seen.”

— 2003年、ロナウドのデビュー直後に、クラブの公式誌への寄稿で

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2003年(ロナウドのデビュー戦の直後)

発言状況: 18歳のクリスティアーノ・ロナウドのデビュー戦を観客席で見たベストが、マンチェスター・ユナイテッドの公式誌に書いた文です。同じ寄稿でベストは、ロナウドは本当に両足が使えると書き、ロナウドとライアン・ギグスが同時にピッチにいたら相手の守備は震え上がるだろう、とも予想しました。ロナウドが後に残した言葉はクリスティアーノ・ロナウドの名言にあります。

出典: マンチェスター・ユナイテッド公式サイト(2003年の寄稿の再掲)

21「『新しいジョージ・ベスト』と言われた選手はこれまで何人かいたけれど、それが僕へのほめ言葉になったのは、これが初めてだ」

“There have been a few players described as ‘the new George Best’ over the years, but this is the first time it’s been a compliment to me.”

— 2003年、同じ寄稿で

22「ディフェンダーが僕を蹴り上げようとしてくるのが、僕は楽しみだった。そのたびに、からかってやろうという気持ちが強くなっただけさ」

“I used to relish it when defenders were trying to kick me up in the air – it only made me more determined to take the mick out of them!”

— 2003年、同じ寄稿で

23「彼は自分の身を守れるし、両足とも使えるし、空中戦にも強い。何でも持っている。僕と同じくらいうまいかって? ばかを言っちゃいけない!」

“He can handle himself, he has two good feet, he’s good in the air, he’s got it all. Is he as good as me? Now don’t be silly!”

— 2004年9月、ルーニーのユナイテッドでのデビュー戦の後に

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2004年9月(デビュー戦は9月28日)

発言状況: 18歳のウェイン・ルーニーは、ユナイテッドでの最初の試合となった欧州チャンピオンズリーグのフェネルバフチェ戦でハットトリックを決め、チームは6-2で勝ちました。ベストはこの試合を「今まで見た中で最高のものと同じくらいだ」とほめ、ルーニーの伸びしろは空ほど大きいと話した上で、最後に冗談で締めくくっています。

24「ルーニーへの助言? 口じゃなく、足でプレーしろ」

“My advice to Rooney? Play with your feet instead of your mouth.”

— 2005年10月に載ったインタビューで

酒とアルコール依存症についての名言

ジョージ・ベストの酒の名言として広まっている冗談には、いつどこで言ったのかが分からないものがあります。一方で本人は、自伝やインタビューで、お酒とアルコール依存症についてまじめに語っています。母のアンは1978年に54歳で亡くなり(原因はお酒でした)、ベスト自身も2000年に肝臓の重い病気で倒れ、2002年に肝臓移植を受けました。

25「アルコールに境目はない。落ちぶれた人でも、天才でも関係ないんだ」

“It doesn’t have any bounds, alcohol. It doesn’t matter whether you’re a down-and-out or a genius.”

— 2000年12月、肝臓の病気の研究のための募金を始めた時に

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2000年12月

発言状況: 2000年3月に肝臓の重い病気で入院したベストは、医師から「次に飲んだら終わりだ」と言われ、お酒を断っていました。肝臓の病気の研究のための募金を始めた時のインタビューで、ベストは、アルコール依存症が医学の世界で病気と認められるようになったのはよいことだと話しました。少し前までは飲みすぎる人はただの酔っぱらいとして扱われていた、と続けた中の言葉です。

26「酒は、僕が倒せなかった唯一の相手だ」

“Drink is the only opponent I have been unable to beat.”

— 2001年、自伝『Blessed』で

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2001年に出た自伝『Blessed』の中の文

発言状況: 前の年に肝臓の病気で倒れ、2001年4月にはお酒を飲めなくする薬をお腹に埋め込んでいた頃に出した自伝の言葉です。2002年7月、ベストは肝臓移植を受けました。

27「最初は、母の死にひどく打ちのめされた。自分のせいだと思ったからだ。罪の意識というのは、恐ろしいものだ」

“At first her death affected me terribly because I thought it was my fault. It’s a terrible thing, guilt.”

— 2001年9月、自伝を出した週のインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2001年9月

発言状況: 母のアンは1978年に54歳で亡くなりました。原因はお酒でした。母は、有名になった息子のことで知らない人に話しかけられるのがつらく、父のようにうまくかわせなかったとベストは話しています。この言葉の後には「今は、そばにいても変えられなかったと分かる。医学が言うように、アルコール依存症は病気だと思う」と続けました。

28「匿名の断酒会は、僕が匿名でいられたら効いたかもしれない。でも匿名じゃなかった。みんなにサインを頼まれたんだ」

“Alcoholics Anonymous might have worked for me if I had been anonymous, but I wasn’t. People kept asking for my autograph.”

— 2001年9月、同じインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2001年9月

発言状況: Alcoholics Anonymous は、お酒をやめたい人が名前を明かさずに集まり、体験を話し合う会です。ベストはこの言葉の前に「簡単な答えは無い。個人のカウンセリングも、会合も、薬も、全部試した」と話していました。

29「僕は病気だった。それが見えていなかったのは、僕だけだった」

“I was ill, and everyone could see it but me.”

— 2002年7月、新聞のインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2002年7月

発言状況: 1990年、ベストはお酒に酔った状態でテレビのトーク番組に出演しました。その時のことを、肝臓移植を待っていた時期のインタビューでふり返った言葉です。

30「好きでやっていたんだ。いつも、もっと欲しかった。何もかもをもっと。女の子も、酒も、成功も。いくら手にしても満足できなかったのが、僕の問題だったんだろう」

“I loved it. I always wanted more – more of everything. Girls, drink, success. I suppose my problem was that I couldn’t get enough.”

— 2002年7月、同じインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2002年7月

発言状況: 若くして有名になったこととお酒に関係があったのかと聞かれ、ベストは肩をすくめて「まったく無い」と答え、こう続けました。

31「酒というのは不思議なものだ。しばらくは、人生でいちばん大事なものだった。気にかけていたのはそれだけで、ある意味では支えにもなっていた。それがやがて人生を乗っ取り、僕はありとあらゆる言い訳をした」

“Drink’s a strange thing. For a while it was the one thing that mattered in my life. It was the only thing I worried about and, in a way, it carried me through. Then, it took over my life and I made every excuse in the book.”

— 2002年7月、同じインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2002年7月(肝臓移植を9か月待っていた時期)

発言状況: ベストは自宅のひじかけいすで、まじめな低い声でこう話しました。この後には「それもやっと変わった。今は自分で抑えている」と続けています。

32「どん底まで落ちなければ、とよく言うよね。でも、はっきり言える。死にかけることほどのどん底はない」

“People say you have to hit rock bottom, and, I can tell you, almost dying is as rock bottom as it gets.”

— 2002年7月、同じインタビューの続きで

肝臓移植と家族、亡くなる前の名言

2000年に肝臓の重い病気で6週間入院したベストは、翌年、82歳の父ディッキーを、今まで会った中でいちばん強い人と呼んでいます。2002年7月に肝臓移植を受ける前には、妻のアレックスに出会っていなかったら飲み続けていただろうとも話しています。移植の後もお酒を断ち切れないまま、2005年10月1日、かぜのような症状と感染症のため入院しました。亡くなる5日前には、やせて黄色くなった顔の写真が「Don’t Die Like Me(僕のように死なないで)」という言葉と一緒に新聞の1面に載りました。本人が載せることを望んだと、その新聞は説明しています。

33「僕の番が来たんだ。肝臓が白旗を上げた。立ち止まって考えたよ。つらい時はいろいろあったけれど、まだ逝きたくはないから」

“My time had come. My liver had run up the white flag. It did make me stop and think because, for all the bad times I’ve had, I don’t want to go yet.”

— 2001年9月、自伝を出した週のインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2001年9月

発言状況: 2000年3月に肝臓の重い病気で6週間入院したことについての言葉です。この前にベストは「飲んでいる間、病気になったことは無かった。はしかにもかかったことがない。だから去年はちょっとしたショックだった」と話しています。

34「父は今まで会った中で、いちばん強い人だ」

“He’s the strongest person I have ever known.”

— 2001年9月、同じインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2001年9月

発言状況: 父のディッキーは、ベルファストの造船所で旋盤工として働いていた人で、この時82歳でした。ベストは、父は年金をもらえるのに、お金に困っていると思われたくないから受け取らないのだ、と続けています。

35「彼女に会っていなかったら、たぶんあのまま続けていた。今は、1日1日がおまけなんだ」

“If I hadn’t met her, I probably would have just carried on. Now, every extra day is a bonus for me.”

— 2002年7月、新聞のインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2002年7月(肝臓移植を待っていた時期)

発言状況: 「彼女」は、当時の妻のアレックスのことです。同じインタビューでベストは、病気のことを別にすれば、人生はよくなる一方だとも話していました。

36「僕はいい親に育ててもらった。いちばん古い記憶は、ただただ幸せだったことだ。両親はすごい人たちで、6人の子どもを育てるために、ほとんど一生苦労していた」

“I had good parenting. My earliest memory is just of total happiness. My parents were unbelievable, they struggled almost all their lives to bring up six of us.”

— 2005年10月に載ったインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2005年10月23日に雑誌に載ったインタビュー

発言状況: ベストは、ベルファストの東部の住宅地で、造船所で働く父のディッキーと母のアンのもと、6人きょうだいの長男として育ちました。同じインタビューでは、息子のカラムについて、自分の経験から何かを受け取ってくれたらいい、とも話しています。

37「先のことを考えるのは、結局身につかなかった。その日その日を生きてきたんだ」

“I never really learnt to look ahead. I lived for the day.”

— 2005年10月に載ったインタビューで

38「死ぬのは怖くない」

“I’m not scared of dying.”

— 2005年10月に載ったインタビューで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2005年10月23日に雑誌に載ったインタビュー

発言状況: インタビューの最後の一言です。雑誌に載った時、ベストはすでに入院していて、約1か月後の11月25日に59歳で亡くなりました。ベルファストで行われた葬儀には、警察の見積もりで、沿道と会場を合わせて7万5千人から10万人が集まりました。

39「つらい時のことも、あの思い出を消すことはできない。浮き沈みはいろいろあったけれど、自分の人生を全体として見ると、恵まれていたと感じずにはいられない」

“All the bad times cannot wipe away those memories, and despite all the ups and downs, when I look at my life as a whole, it is impossible for me not to feel blessed.”

— 2001年、自伝『Blessed』の結びで

この名言の背景を詳しく読む

発言時期: 2001年に出た自伝『Blessed』の最後の文

発言状況: 前の年に肝臓の病気で倒れ、お酒と病気に苦しんだ後に書いた自伝の、最後の文です。つらい時のことを隠さずに書いた本を、ベストはよい時の思い出と、恵まれていたという言葉で締めくくりました。

40「僕がいなくなったら、みんなくだらないことは忘れて、サッカーのことを覚えていてくれるだろう」

“They’ll forget all the rubbish when I’ve gone and they’ll remember the football.”

よくある質問(Q&A)

Q1. 「酒と女と車にお金を使い、残りは浪費した」はジョージ・ベストの言葉?

ジョージ・ベストの言葉として世界中で知られていますが、いつ、どこで言ったのかは分かっていません。

2000年に出たイギリスの名言の辞典も「ベストの言葉とされる」として載せているだけです。BBC などの報道も、ベストの有名な言葉として取り上げてきましたが、言った場面までは書いていません。

同じ形の冗談は、1936年のアメリカの雑誌に、ある水夫の話としてすでに載っていて、その後ほかの有名人の言葉としても広まりました。日本で見かける「お金の90%を女と酒と車に使った」という形も、英語の記事に「よく口にしていた」と書かれているだけで、元の場面は分かりません。

本人がお酒について語った言葉なら、自伝に書いた「酒は、僕が倒せなかった唯一の相手だ」や、インタビューで話した「死にかけることほどのどん底はない」が残っています。

Q2. 「一体何が間違っていたんだろう?」はジョージ・ベストの言葉?

ベストの言葉ではなく、ホテルの係の人がベストに言った言葉です。

ある夜、ベストはミス・ワールドと出かけたカジノで大勝ちし、ホテルの部屋にシャンパンを頼みました。運んできた係の人は、部屋のお金とミス・ワールドを見て首を振り、「ジョージ、どこで道を間違えたんだい?」と言いました。日本で「一体何が間違っていたんだろう?」と訳されて広まっているのは、この係の人の言葉です。

ベストはこの出来事を、講演の席で好んで話していました。一緒にいたミス・ワールドが誰だったかや勝った金額は、記事によって違います。

Q3. 「天才を見つけた」はジョージ・ベストの言葉?

ベストの言葉ではなく、ユナイテッドのスカウトのボブ・ビショップが、監督のマット・バスビーに送った電報の言葉です。

1961年、ビショップはベルファストの少年チームで15歳のベストのプレーを見て、「天才を見つけたと思う」と伝えました。ベスト本人は自分の才能について、「たぶん僕は恵まれていたんだ」「天才は生まれつきのものだと思う」と話しています。

Q4. ジョージ・ベストはなぜ「5人目のビートルズ」と呼ばれた?

ベスト本人によると、髪を長くした最初のサッカー選手だったからです。ビートルズが絶頂だった1960年代半ばに、自分もキャリアの絶頂に向かっていた、ともふり返っています。

1966年3月、リスボンでベンフィカに5-1で勝った試合で2点を決めると、ポルトガルの新聞がベストを「エル・ビートル」と呼びました。大きなソンブレロをかぶってリスボンから帰った写真とともに、この呼び名はイギリスでも広まりました。

Q5. ペレはジョージ・ベストを何と言った?

ペレは、ジョージ・ベストを「世界一のサッカー選手」と呼びました。ベストはそれを、自分の人生への最高の賛辞だと話しています。

ベストはペレについて、「もし醜く生まれていたら、ペレの名前なんて誰も聞かなかっただろう」という冗談も残しています。2004年には、ベストの名前が、歴代の名選手を集めた一覧「FIFA 100」にも入りました。

Q6. ジョージ・ベストはなぜ亡くなった?

2005年11月25日、ロンドンの病院で、いくつもの臓器が働かなくなる多臓器不全のため、59歳で亡くなりました。

長くお酒に苦しみ、2000年に肝臓の重い病気が分かって、2002年に肝臓移植を受けています。移植の後に欠かせない薬のために、感染症にかかりやすい体でした。

2005年10月1日に入院した後は、腎臓と肺の感染症や内出血が続き、容体が悪くなっていきました。

亡くなる5日前には、やせて黄色くなったベストの顔の写真が「Don’t Die Like Me(僕のように死なないで)」という言葉と一緒に新聞の1面に載りました。お酒の怖さを伝えるために、本人が載せることを望んだと新聞は説明しています。

商品やサービスを紹介いたします記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。
商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。

Follow Us
公式SNS
x logo facebook logo youtube logo
Search
サイト内検索